Привет, я Ирина. Я преподаватель английского и нидерландского языков, а также русского языка как иностранного. До переезда в Нидерланды я работала в разных языковых школах России и Словении, а также в официальном экзаменационном центре по приёму IELTS и Кембриджских экзаменов.
В 2018 году я переехала в Нидерланды и сразу начала учить нидерландский, чтобы поскорее сдать Inburgering. Но если начал сдавать языковые экзамены, то уже сложно остановиться — за Inburgering пошли другие экзамены: Staatsexamen-II B2 и CNaVT на уровень C1, EDUP.
Уровень С1 мне был нужен для того, чтобы поступить в Vrije Universiteit Amsterdam на преподавателя NT2 — нидерландского как второго языка — что я и сделала в 2023 году.
Пока я шла к этому уровню я испробовала на себе очень много разных курсов и занятий:
Теперь, когда я смотрю на свой путь в изучении языка, я могу сказать, что именно Delftse Methode помог мне в большей степени побороть страх общения с носителями языка и расширить словарный запас.
В своей работе я беру за основу именно курсы от Delftse Methode.
Заниматься со мной можно в мини-группах из четырёх человек или брать разовые консультации.
У меня есть время для индивидуальных консультаций по всем твоим наболевшим вопросам лексики, грамматики, произношению, подготовке к экзаменам и ONA.
Стоимость 75 евро за 80 минут. Посмотреть доступные таймслоты и записаться можно по этой ссылке. После записи ты получишь имейл с вопросами относительно консультации и ссылкой на оплату.
Занятия в Zoom в группе из четырёх человек по Delftse Methode, дважды в неделю по 90 минут.
Метод построен по принципу flipped classroom — всю лексику и грамматику по теме ты проходишь на онлайн-платформе в своём темпе перед уроком. Урок идёт 90 минут: первые 70 минут мы говорим на нидерландском языке в рамках пройденной лексики и грамматики, оставшиеся 20 минут обсуждаем возникшие вопросы. По запросу я даю дополнительное задание тем, кому очень хочется побольше грамматики с таблицами, правилами и исключениями, но главный фокус занятий — разговорная практика.
Курс из 22 уроков стоит 800 евро, оплата сразу за весь курс. Доступ к онлайн-платформе надо приобретать отдельно на сайте издательства Boom, его стоимость 60-90 евро в зависимости от уровня и того, нужна ли тебе бумажная книга.
Сами уроки — три часа в неделю; подготовка к занятию — в среднем два часа на урок. То есть в неделю нужно найти ~7 часов, которые ты будешь уделять языку. Курс идет 12 недель и важно удерживать темп занятий на протяжении этого времени.
А1+, А2, В1, В1+
Для определения уровня я прошу студентов прислать мне в телеграме голосовые сообщения с ответами на вопросы. Уровень языка я оцениваю по навыкам аудирования и речи, а именно по активному словарному запасу. Я не очень верю результатам грамматических тестов онлайн, которые никак не оценивают речевые навыки и компетенции.
Het Groene Boek, уроки 1-22 — курс А1+
Het Groene Boek, уроки 23-42 — курс А2
De Tweede Ronde, уроки 1-22 — курс В1
De Tweede Ronde, уроки 23-42 — курс В1+
Анкета для записи в группу: https://forms.gle/vHFg9kryqecpB5BW7
Ещё я веду канал в телеграм со своими заметками о языке, но эти заметки часто рассказывают о мате, табуированной лексике и могут ненарочно оскорбить чьи-либо чувства. Не читай эти заметки, если тебе нет 18 лет.